안녕하세요, 릴랙스 마사지 입니다.

오늘의 영어패턴은 I was wondering if 주어+동사 

인데요, 뜻은 '~해 주실 수 있으세요',

'~하시겠어요' 입니다.

패턴의 뜻에서 보시는 바와 같이

상대방에게 어떤 일을 부탁하거나, 권유할 때

사용할 수 있는 패턴인데요, 이런경우

우리가 쉽게 사용할 수 있는 것이

'Could you please~', 'Would you please~'

입니다.

그러나 'Could(would) you please~' 는

너무 격식적인 것 처럼 보이는데요,

'I was wondering if 주어 + 동사'는

역시 정중하게 상대방에게 부탁이나 권유를

하면서 그렇게 격식적이거나 딱딱하게 

보이지 않는 원어민들이 일상에서 많이 

사용하는 패턴입니다.

패턴의 시작이 'I was wondering' 인데요,

이 문장을 직역하면, '나는 궁금해 하고 

있었어요' 가 됩니다. 그러나 이 패턴은

'I was wondering'을 직역해서는 그 의미가

와 닿지 않고요, '~하는게 어떠세요?'

'~해 주시겠어요' 라고 번역하는 것의

제대로 된 의미를 파악할 수 있습니다.

예컨대, 마음에 드는 여자에게

'시간 괜찮으시면 저 하고 차 한잔 하실래요?'

라고 하는 표현을

'Could we have a cup of coffee if you're free?'

라고도 할 수 있지만,

'I was wondering if we could have a cup of coffee,

if you're free' 라고 오늘의 패턴을 이용해서

정중하지만, 너무 격식적이지 않게 말을 할 수 

있습니다.

예문.

I was just wondering if I could get two minutes with him?

아이 워줘스 원더린 이파이 큳겟 투미니츠 위딤

그 분과 단 2분간만이라도 시간을 갖게 해주시면 안되실까요?

I just was wondering if you wanted a cup of coffee

아이 줘스 워즈 원더린 이퓨 워니더 커퍼 커피

커피 한 잔 하시겠어요?

I was wondering if we could have one more conversation 

about that book deal

아이 워즈 원더린 이퓌 큳 해브 원 모얼 

컨벌쎄이션 어바웃 댓 븍 디얼

그 책 출판에 대해서 한 번 더 이야기를 할 수 있을까요?

I was wondering if I might audit your course?

아이 워즈 원더린 이파이 마잇 어딧 유얼 코얼스

당신 강의를 청강을 해도 될까요?

l was wondering if l could take you out?

아워즈 원더린 이파이 큳 테이뀨 아웃

저 하고 데이트 한 번 해 주실래요?

24시간 출장 마사지 문의와 예약은

카톡 pjc425 로 부탁드립니다.

https://band.us/n/aba62a09ycx75

릴랙스마사지 밴드 링크 입니다.