안녕하세요, 릴랙스 마사지 입니다.

오늘도 간단 영어표현 이어가겠습니다.

1. 네가 꼬(꼰)질렀지?

Did you tell on me?

어떤 일을 누군가에 일르는 것을

고자질하다, 꼬(꼰)질르다 라는 표현을

쓰는데요, 영어로는 'tell on somebody'

로 표현합니다.

'Tell on somebody'는 단순히

'~에 대해 말하다' 가 아니라,

'어떤 사람이 한 일에 대해서 말하다'

즉, '그 사람이 한 일에 대해서 고자질하다

꼬(꼰)질르다' 라는 표현이 됩니다.

예컨대, 엄마한테 일를거야(꼬질를거야)

는, 'I'm gonna tell mom on you' 라고

할 수 있습니다.

또, 만약에 내가 다른 바바애를 만나는 것을

누군가 꼬(꼰)질렀을 때, '너 왜 꼬(꼰)질렀어?'

를 영어로 하면, 'Why did you tell on me?' 라고

말할 수 있습니다.

2. 요즘 엄청 스트레서 받고 있어

I'm under a lot of stress these days

우리가 '스트레스를 받고 있다' 라는 말을

영어로 표현할 때, 'I'm stressful' 이라는

말을 많이 하는데요, 이 표현은 Broken

English 로 'I'm under stress' 라고

말을 해야 정확한 표현이 됩니다.

여기에 '엄청, 많이' 라고 강조를 

하고 싶으면, under 와 stress 사이에

a lot of 를 붙여서 사용합니다.

I'm under a lot of stress(엄청 스트레스

를 받고 있어) 처럼 말이죠.

또 '스트레스를 받다' 라고 할 때는

'Get'을 붙여서 'Get stressed' 라는

표현을 씁니다.

예컨대, '스트레스 받지마' 라고 하면

'Don't get stressed' 가 됩니다.

저희 릴랙스 마사지에서는 앙필카드 

소지 유무 관련없이 전 메뉴 100페소

할인을 진행하고 있으며, 카드 소지

회원님들께서는 15% 할인을 받으실 수

있으므로 가격이 비싼 서비스를

선택하실 수록 더 큰 폭의 할인을

받으실 수 있습니다~

24시간 출장 마사지 문의와 예약은

카톡 pjc425 로 부탁드립니다.

https://band.us/n/aaaa23BbAdid4

릴랙스마사지 밴드가 부활되기는 

하였으나 네이버에 의해 비공개로

전환되었기 때문에 이렇게 링크를

통해서만 가입할 수 있습니다.ㅜㅜ