안녕하세요, '릴랙스마사지' 입니다.

오늘도 간단 영어표현 이어가겠습니다.

1. 어쩐지~

No wonder

우리가 말을 하면서

'어쩐지~, ~하더라니' 라는 식의

말을 많이 하는데요, 여기의

'어쩐지~' 에 해당하는 영어표현이

'No wonder' 입니다.

'No wonder'를 직역하면,

'궁금함이 없다' 가 되는데요, 이렇게

번역하면, 그 의미가 제대로 와 닿지

않고요, 우리말 표현에 가장 가까운

뜻이 '어쩐지~' 입니다.

예컨대, '어쩐지, 오늘 걔가 안보이더라고'

라고 하면,

'No wonder, I couldn't see her today'

처럼 표현할 수 있습니다.

2. 말로는 쉽지

It's easy for you to say

어떤 일을 해보지도 않고 

그게 마치 누구나 할 수 있는 것처럼

말한다던지, 자기는 익숙한 일이어서

쉽게 할 수 있는 일이지만 상대방에게는

어려운 일을 마치 쉽게 할 수 있는 것처럼

말할 때, 상대방은 '말로는 쉽지'라고

할 수 있습니다.

이를 영어로 표현하면,

'It's easy for you to say' 라고

합니다.

예컨대, 준준구와뽀가 

'야 여자 꼬시는 거 아무것도 아니야

그냥 가서 들이밀면돼' 라고 할 때,

롤로,빵잇,바보이(늙못뚱)인 우리는

'It's easy for you say' 라고

말할 수 있습니다.

https://band.us/n/a0ad18saE45fb

저희 릴랙스마사지 밴드 한 번 방문

부탁드리고요, 24시간 출장마사지

문의와 예약은 카톡 pjc425 로 

부탁드립니다.

감사합니다~