#협력점. '친구는 가까이 두고 적은 더 가까이 두어라'를 어떻게 표현할까?
컨텐츠 정보
- 924 조회
- 10 댓글
- 목록
본문
안녕하세요, 릴랙스마사지 입니다.
오늘은 실전표현이라기 보다는
영화나 드라마에서 나오는 멋진(?) 인용문을
올려드리겠습니다. 대화중에 간간히 섞어서
사용을 하면 대화가 풍성해지고, 상대방에게
좋은 인상을 줄 수 있지 않을까 생각합니다.
1. 친구는 가까이 두고 적은 더 가까이 두어라
Keep your friends close and your enemies closer.
이 말이 처음 나온 영화는 그 유명한 영화 '대부'
라고 하는데요, 그 영화에서 이 말이 나온 이후
여러 영화, 드라마 또 유명인들에게 인용이 되면서
아주 유명해 진 말입니다.
그래서 이 말을 모르는 미국사람들은 없다라고
할 정도로 유명하다고 합니다.
이 말의 뜻은 '(좋은) 친구는 항상 가까이에 두고
지내는 것이 당연하지만, 나의 적인 경우에는
친구보다 더 가까이에 두면서 항상 감시하는 것이
전략상 바람직하다 라는 의미입니다.
2. 나비처럼 날아서 벌처럼 쏘다
Float like a butterfly, sting like a bee.
이 말도 아주 유명한 말이죠.
전설적인 복서(Boxer) 무하마드 알리가
한 말인데요, 자신은 복싱을 할 때
'나비가 나르듯이 부드럽게 움직이지만
펀치를 날릴때는 벌이 침을 쏘듯이
빠르게 날린다' 라고 한 말입니다.
이 말은 또 복싱이외에
'생각은 신중하게 하고 일단 결정이
나면 실천은 빠르게 해라'
라는 의미로 사용이 되니까
적절한 상황에서 사용해 보는 것도
좋을 것 같습니다.
관련자료
-
링크
댓글 10